Herzlichen Dank für Ihre Unterstützung nach dem Erdbeben in Venezuela

Liebe Freunde, queridos amigos, liebe Mithelfer und Sie lieben Spender!

Als Gemeinde San Miguel möchten wir uns ganz herzlich dafür bedanken, dass Sie unserem Spendenaufruf so schnell nachgekommen sind. Gerne würde ich Sie alle jetzt persönlich anschreiben wollen, aber die Möglichkeiten dafür sind jetzt begrenzt.

Die tragischen Bilder in den Medien können das ganze Ausmaß der Katastrophe kaum erfassen – vor allem nicht das menschliche Leid derer, deren Liebste nicht lebend geborgen werden konnten. Viele sind nun auf sich allein gestellt, und es schmerzt besonders, dass so viele Kinder ihre Eltern verloren haben. Der materielle Schaden geht ins Unermessliche. Viele Menschen hatten bereits 1999 bei der damaligen Umweltkatastrophe alles verloren und sich mühsam wieder etwas aufgebaut. Von den anhaltenden politischen und wirtschaftlichen Schwierigkeiten ganz zu schweigen, stehen sie nun erneut vor dem Nichts.

Bis zum 3. Juli wurden offiziell folgende Zahlen bekanntgegeben:

38.774 Vermisste

19.916 lebend Geborgene

1.943 Verstorbene (die Prognose der Sterbefälle liegt heute leider bei ca. 18.813)

Gebäudeschäden: Offiziell wird vom völligen Einsturz von fast 200 Gebäuden berichtet. Satelliten-Auswertungen zufolge wurden in der gesamten Region jedoch mehr als 58.000 Gebäude beschädigt oder zerstört.

Um unsere Kräfte zu bündeln, haben wir uns als kleinere Institutionen der deutschen Gemeinschaft zusammengeschlossen, um schnell und effektiv Erste Hilfe zu leisten. Da ich mit den verschiedenen Gruppierungen vertraut und in deren Vorständen aktiv bin, haben wir die „Hilfsgruppe Erdbeben“ ins Leben gerufen, um die Maßnahmen optimal zu koordinieren:

AVAS: Der deutsch-venezolanische Hilfsverein (die älteste NGO in Venezuela) hilft vor allem mit Medikamenten und versorgt Menschen, die keinen Zugang zu Trinkwasser und Lebensmitteln haben.

Deutsch-venezolanisches Altersheim, Funbecal: Die Einrichtung, die gerade ihr 70-jähriges Jubiläum feierte, nimmt ältere Menschen auf, die alles verloren haben. Zudem wird hier Essen für die Auffanglager gekocht.

Gemeinde San Miguel: Wir bieten obdachlos gewordenen Menschen ein Dach über dem Kopf, unterstützen AVAS mit Spenden und beteiligen uns an der Finanzierung der Suppenküche des Altersheims.

Johanniter-Unfall-Hilfe: Die Helfer vor Ort stehen in engem Kontakt mit den Johannitern in Venezuela, von denen ich ebenfalls einer bin.

Gustav-Adolf-Werk (GAW): Wir koordinieren uns eng mit dem GAW, das in den kommenden Monaten beim nachhaltigen Wiederaufbau helfen wird.

Es ist für uns von zentraler Bedeutung, jetzt schon vorauszuschauen und die notwendige, längerfristige Hilfe im Blick zu haben – für die Zeit, wenn die großen internationalen Hilfskräfte das Land wieder verlassen haben. Dies haben uns die Erfahrungen aus der Überschwemmungskatastrophe von 1999 gelehrt. Bis heute unterstützen wir eine Küsten-Krankenstation, die damals vollständig aus Spendenmitteln finanziert und aufgebaut wurde.  Erst eine solche langfristige Unterstützung hilft den betroffenen Menschen, dauerhaft in die Normalität zurückzufinden. Dabei wird mir oft die Frage gestellt: „Kommt meine Hilfe überhaupt an?“

Die Antwort lautet: Zu 100 Prozent. Spenden, die Sie mit der Bitte um Weitergabe an San Miguel an die EKD richten, werden ohne jeden Abzug an uns überwiesen. Wir setzen diese Mittel direkt für die Soforthilfe und den anschließenden Wiederaufbau vor Ort ein.

Sobald wir als Gemeinde ein größeres Aufbauprojekt konkret unterstützen, werden wir Sie als Spender natürlich darüber informieren. Dies könnte beispielsweise die Hilfe beim Ausbau einer kleinen Musikschule sein (in der auch unser Organist mithilft), um mit Musik zu therapieren,  tägliches Essen für die Kinder zu sichern sowie die psychologische Betreuung durch ausgebildete Lehrer und Therapeuten zu gewährleisten.

Nochmals herzlichen Dank für Ihre wertvolle und lebenswichtige Unterstützung.

Mit herzlichen Grüßen,

Arno Erdmann

Vorsitzender

Gemeinde San Miguel

8. Juli 2026

Hinweis zu Ihrer Spendenbescheinigung:

Da wir für die Spenden das Konto der EKD angegeben haben, wird Ihnen die offizielle Spendenquittung direkt von der EKD zugestellt. Diese wird automatisch ab einem Betrag von 300 Euro ausgestellt (für Beträge darunter gilt der Kontoauszug als vereinfachter Nachweis beim Finanzamt).